legal transfer
英 [ˈliːɡl trænsˈfɜː(r)]
美 [ˈliːɡl trænsˈfɜːr]
网络 种法律转换; 法律转换; 法律转码; 律上之转让
英英释义
noun
- the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another
双语例句
- We would like to file a legal document acknowledging transfer of ownership.
我们想申请一份承认所有权转移的合法文件。 - Legislative proposals are raised by thesis for legal issues of transfer assets, the issues of special purpose trust issuing securities, the establishment of special purpose company.
为了减少立法成本，建议制定一部专门的资产证券化法对于设立特殊目的载体进行规制，并对资产转移、信托型特殊目的载体发行证券、设立公司型特殊目的载体提出了立法建议。 - Legal transfer of a property or of a right
对一财产或权利的合法转让 - Two types of land property rights and the legal provisions of transfer between them bring about two types of divided land property rights institutions. One is urban land property rights institution, the other is rural land property rights institution.
两种土地产权及其转让的法律规定形成了两种相互分割的土地产权制度，即城市土地产权制度和农村土地产权制度。 - Legal Analysis of Transfer of Advance Sale Commercial Housing
预售商品房转让之法律分析 - Legal issues in the transfer of assets are the basis of assets and transfer of the legal issues.
资产转让中的法律问题主要是基础资产和转让方式的法律问题。 - In this regard, local courts are not the same understanding: Some court finds that the legal transfer of a contract of assignment effectively; transfer of some court found illegal, invalid or transfer the contract into effect.
对此，各地法院的认识也不尽一致：有的法院认定转让行为合法，转让合同有效；有的法院认定转让行为不合法，转让合同无效或不生效。 - Trust behavior is constituted of the transfer behavior and manage behavior. Correspondly, these behaviors arouse legal relation of transfer and management.
信托行为由财产管理和财产转移两个法律行为组合而成，相应形成信托财产经营管理法律关系和财产转移法律关系。 - Knowing from the legal attribute of transfer right, the source right of transfer right is an instructing right; therefore, the research on the transfer right can be launched on the existing achievement foundation of instructing right.
通过调职权法律属性的分析可知，调职权的母权利是指示权，因此，调职权的研究可在指示权现有成果的基础上展开。 - On Legal Basis for Transfer of the Right to Utilize Forests, Trees and Forest Land
论森林、林木、林地使用权流转的法律依据